Leave it to one American cellular brand to condense a longed-for off-grid capability into a packable gadget.